Latvijas Mūzikas Ziņas

July

22

Jul

[Ex] da Bass radījis vasarīgu pasaulē populāras dziesmas pārlikumu

Populārais latviešu dīdžejs, EHR ballīšu radio šova Party Service vadītājs un atraktīvā mūziķu trio 3Live Project dalībnieks [Ex] da Bass, īstajā vārdā Mareks Dainis, radījis vasarīgu pasaulslavenā dziedātāja Robert Palmer dziesmas Know By Now pārlikumu.

„Ideja par šī, savulaik, pasaules mēroga hita pārlikuma radīšanu, man radās 2018. gada rudenī, kad, darbojoties ap savu autokrosa auto, dzirdēju šo dziesmu radio. Gabals man bija zināms, bet piemirsts. Kad pārlikums bija gatavs – mēģinājām to nogādāt tā laika oriģinālās ierakstu kompānijas pārstāvjiem, kur mūs uzklausīja, bet nekādas darbības nesekoja. Gaidījām, ilgi gaidījām, līdz pienāca šī gada vasara, un sapratu, ka laist šo veikumu nebūtībā nebūtu prāta darbs, tāpēc nolēmu nekomerciālos nolūkos ar to padalīties vismaz ar Baltijas radio stacijām un dīdžejiem atskaņošanai klubos, bāros un festivālos, protams, visur norādot dziesmas oriģinālās versijas autorus”, stāsta [Ex] da Bass.

Know By Now ir britu dziedātāja Robert Palmer 1994.gada dziesma un otrais singls no viņa divpadsmitā studijas albuma Honey. Tās autors ir pats dziedātājs, piedaloties arī producentam Stephen Hague.

» Lasīt vairāk

22

Jul

Grupa "Willow Farm" laiž klajā singlu "Lai kļūtu laimīgs"

Grupa "Willow Farm" elektroniskajiem medijiem piedāvā pēdējo singlu "Lai kļūtu laimīgs" no februārī klajā nākušā albuma "Pasaule ir viss, kas gadās".

Dziesmas vārdu un mūzikas autors ir "Willow Farm" ilggadējais līderis Emīls Dreiblats. "Nedaudz apcerīgi, nedaudz filozofiski," dziesmas galveno noskaņu raksturo Emīls. "Kaut kādi nospiedumi palikuši no Viktora Peļevina romāna "Čapajevs un Tukšums", kuru es pirms pāris gadiem tulkoju no krievu valodas. No turienes arī stāsts par filozofu Džuandzi, kurš sapnī bija pārtapis par taurenīti, kas pēc patikas lidinājās pa pasauli, aizmirsdams, ka ir cilvēks. Pēc miega, vēl īsti neatmodies un neatžirdzis, Džuandzi kādu brīdi nespēja saprast, kas galu galā viņš ir – cilvēks, kurš sapņo, ka kļuvis par taurenīti, vai taurenītis, kas sapņo, ka kļuvis par cilvēku? Dziesma par īstenības relativitāti," stāsta mūziķis.

Dziesma "Lai kļūtu laimīgs", tāpat kā liela daļa "Willow Farm" jaunā albuma, ierakstīta Liepājā, studijā "Lighthouse", to miksēja Mārtiņš Burkevics studijā "BrasaJam", bet māsterēja Gints Sola. Dziesmas ierakstā grupas mūziķiem ar piebalsīm palīdzēja Ieva Tālberga un Laura Jeruma.

Dziesmas video veidoja Sīmanis Martuzāns, idejas un scenārija autore – Laura Jeruma. Aktieri – Sofija Bumbule un Dominiks Lapsa.

Grupas "Willow Farm" ceturtais studijas albums "Pasaule ir viss, kas gadās" klajā nāca februārī un ir pieejams gan CD formātā, gan pazīstamākajās straumēšanas vietnēs. Šis ir pēdējais singls no šī albuma, grupa pašlaik jau strādā pie jauna muzikālā materiāla un rudenī gaidāms pirmais radio skaņdarbs no nākamā albuma.

» Lasīt vairāk

21

Jul

DVINES piedāvā jaunu vasarīgu dziesmu “Šodien vai Nekad” un tās videoklipu

Šodien pie klausītājiem nonāk dueta DVINES jaunākā dziesma latviešu valodā “Šodien vai Nekad”. Jaunajai dziesmai tapis arī košs un vasarīgs videoklips.

“Priecājamies, ka ilgi lolota dziesma ir klāt,” stāsta māsas Anastasija un Katrīne. “Mums ir liels prieks atkal sadarboties ar talantīgu producentu Mickeen (jeb Miku Pinzuli), ar kuru vēl pagājušā gada rudenī izlaidām singlu latviski. Kopš tās relīzes esam daudz strādājušas un skaidri nolēmušas pievērsties mūzikai latviešu valodā. Dziesma “Šodien vai Nekad” tapusi vēl ziemā un beidzot sagaidījusi īsto brīdi satikt savu klausītāju, jo, mūsuprāt, tās saulainais un pozitīvais skanējums visvairāk atbilst tieši vasaras laikam”.

Dziesma stāsta par nodomu un apņēmību būt pārliecinātam un laimīgam, ņemt lietas savās rokās un tiekties uz labo. “Šajā grūtajā laikā nedrīkstam zaudēt optimismu!”, - saka māsas.

Ar operatora Ivara Veikšas un stilista Anatolija Ksenofontova līdzdalību singlam tapis arī košs un vasarīgs videoklips, kuru DVINES režisējušas un montējušas pašas: “Pēc izglītības esam režisores, un kaut gan mūzika ir mūsu primārā nodarbošanas joma, ļoti izbaudam tās vizuālās izpausmes puses, tāpēc pie katra sava videoklipa pieejam ar lielu uzmanību un mīlestību”.

» Lasīt vairāk

21

Jul

Dziedātājs Mo Aspen piedāvā dziesmu “Ai, kā grauž” un jaunu video

Pašmāju dziedātājs “Mo Aspen” izdevis savu jaunāko singlu “Ai, kā grauž” kopā ar videoklipu, kas tapis saulainajā Rīgas ainavā pie Daugavas.

Dziesma “Ai, kā grauž” ir par tumšu brīdi, kurā Tev pajautā “Kā Tu jūties” un pēkšņi Tu saproti, ka Tu nespēj sakopot domas, lai uz to atbildētu. Ir konstanta nomāktība, kuru Tu nespēj noformulēt, un tās iespaidā domas ir haosā, un garastāvokļu maiņa traucē katru dienu. Pastāv optimisms, ka šī situācija mainīsies, taču skaidra veida, kā no tās iziet – nav. Par dziesmu stāsta Mo Aspen.

Līdz gadu mijai dziedātājs izdos vairākus videoklipus un dziesmas, singlu sērijas, latviešu un angļu valodās, kuras 2021.gada ievadā veidos vairākus emocionālus albumus. Pie dziesmām cītīgi strādāts, kopš Mo Aspen pēdējā albuma “Magical Things”, kurš tika izdots 2017.gadā.

Singlu “Ai, kā grauž”, kā arī pārējos dziedātāja ierakstus iespējams bez maksas lejupielādēt grupas Bandcamp profilā. Straumēt Youtube, Spotify, Itunes u.c. Sekot dziedātāja aktivitātēm – Facebook portālā.

» Lasīt vairāk

21

Jul

Ivo Fomins izdod vienu no savām visu laiku skaļākajām dziesmām

Viens no šī brīža pazīstamākajiem rokmūzikas dziedātājiem Ivo Fomins piedāvā jaunu dziesmu “Lai jau deg” un sper vēl vienu soli tuvāk savam jaunajam albumam, kura izdošana paredzēta vēlā rudenī.

Dziesmas “Lai jau deg” mūzikas autors ir pats Ivo, bet dziesmas vārdus rakstījis ilggadējais dziedātāja dziesmu līdzautors Guntars Račs. Abu autoru kontā ir tādi labi zināmi skaņdarbi kā “Nekas jau nebeidzas”, “Viņa raud”, “Putni bez spārniem”, “Cilvēks” un daudzi citi.  Dziesmas producēšanu Ivo paveicis kopā ar savas grupas dalībnieku un ģitāristu Robertu Dinteru. Pirmo reizi miksēšanas un “master” darbi bija uzticēti rokmūzikā sevi jau labi apliecinājušajam studijas “KS records” dibinātājam Kārlim Šteinmanim.

Ivo Fomins: “Ilgi meklēju kam uzticēt dziesmas pabeigšanu, jo pati dziesma šoreiz ir padevusies skaļa un jaudīga. Dziesmā ir vairāk rokenrola, nekā daudzās iepriekšējās. Gribējās, lai enerģija, kas ielikta dziesmā, nepazūd kompresoros un limiteros. Gribējās, lai skaņa ir dzīva un baudāma. Biju patīkami pārsteigts par Kārļa paveikto. Viens mikss bija labāks par otru, tā, ka beigās pat bija grūti izvēlēties. Ceru, ka dziesma uzrunās klausītājus, kuri, iespējams, ir jau noilgojušies pēc īstas rokmūzikas.”

Visi, kuri vēlas dzirdēt dziesmas pirmatskaņojumu dzīvajā, laipni aicināti 24.jūlijā uz brīvdabas koncertu saulrietā “Ungurmalā”, Raiskuma pagastā, Pārgaujas novadā, kur jau no 18.00 sāksies dažādas atrakcijas, pikniks un izklaides, bet plkst. 21.00 – Ivo Fomina labāko dziesmu koncerts. 

Dziesmas pagaidu teksta video veidojis producents Kaspars Dvinskis (Dween Productions).

» Lasīt vairāk

20

Jul

Dead City Holidays maina identitāti uz DCH un izdod pirmo singlu - Sirds, no gaidāmā albuma “Mēness”, kas iznāks šoruden

Kompozīcija "Sirds" ir par iekšējo cilvēcisko harmonizēšanu un kalpo kā atgādinājums tam, ka katrs no mums var būt labāka sevis versija katru dienu. Un, ja kādreiz gadās kāda pelēka diena, tad nav ko nokārt degunu, jo mēs esam paredzēti arī, lai palīdzētu viens otram. 

Dead City holidays dalībniekiem 2018. gadā radās ideja, ka nepieciešamas ir pārmaiņas sakarā ar nelielo sastāvu maiņu, kur tā brīža bundzinieku, Jāni Zariņu, nomainīja Matīss Bērzs, kas sevi aizvein pierāda kā labu ritma turētāju, spēlējot kopā ar Fēliksu Ķiģeli. Tika pieacināts mākslinieks un operators Oskars Lūsis, ar kuru kopā tika veidota jaunā identitāte, kas sevī ietvēra arī grupas nosaukuma izmaiņas. Sadarbībā ar Oskaru tika iemūžināti klipi visām paredzētajām albuma dziesmām un, piedaloties dizainerei Sabine Ostrovskai, izstrādāts arī jauns logotips. Turpinot sadarbību ar inžinieri Kārli Šteinmani, tika realizēta iecere ierakstīt DCH pirmo lielizmēra albumu, tādā veidā sagatavojot materiālu publicitātes ciklam vairāk nekā pusgada garumā. 

Šobrīd jau ir zināms, ka grupa plāno izdot visa albuma dziesmām video versijas un diezgan droši apgalvo, ka albums iznāks šī gada rudenī ar koncertu ciklu Latvijas valsts teritorijā, ja, protams, nebūs ieviesti jauni ierobežojumi, kas liegs plānoto īstenot. 

DCH mūzika varētu būt patīkama ikviena gaumei un vecumam. Grupas muzikālā uzbūve sevī apvieno interesantas skaņu un stilu kombinācijas, kā arī žanrus, bet skanējums ir piesātināts ar bagātiem ģitāras elementiem un izteiktu kopējo melodiskumu. Grupas vēsturē līdz šim brīdim kontā ir 2016. gadā izdotais EP (dzīvā ieraksta) albums. 

» Lasīt vairāk

20

Jul

TOM SIMO piedāvā jaunu singlu “Sirdsmāc”

Jaunais un daudzsološais mākslinieks TOM SIMO, kurš nereti tiek dēvēts arī par latviešu Semu Smitu, klausītāju vērtējumam nodevis jaunu dziesmu “Sirdsmāc”. Tā tapusi kopā ar grupas “Rock’n’Berries” dalībnieku un mūzikas producentu Jāni Narbutu.

TOM SIMO jeb īstajā vārdā Toms Samsons ir 18 gadus jauns dziedātājs no Saldus. Dziesma “Sirdsmāc” ir mūziķa otrā kompozīcija latviešu valodā, kas seko pēc pagājušā gada vasarā pieteiktā debijas singla “Tālumā”. Kā norāda mākslinieks, tad laikā, kad pats vēl ir sava īpašā skanējuma jeb muzikālā rokraksta meklējumos, īpaši novērtē iespēju eksperimentēt ar balsi, noskaņu un muzikālo daudzveidību.

“Man patīk šī daudzveidība, iespēja sevi izmēģināt dažādos ampluā. Dziesma “Sirdsmāc” bija kārtējais ceļojums nezināmajā, kas nu ir vainagojies ar pozitīvām emocijām, neaizmirstamu pieredzi un lielisku iznākumu. Gribu radīt mūziku ar saturu – gan lirisko, gan muzikālo. Un, manuprāt, jaunā dziesma ir tieši tāda,” norāda TOM SIMO.

Tāpat mūziķis uzsver dziesmas nosaukumā un tekstā ietverto vārdu spēli: “Dziesmā dzirdamais vārds “sirdsmāc” nav uztverams kā divi atsevišķi vārdi, bet gan kā viens darbības vārds, kas vienlaikus atspoguļo divus ļoti spēcīgus emocionālus satricinājumus – kritumu un kāpumu. Tas ietver to emociju daudzveidību, kam ejam cauri - no nomāktības un padošanās līdz spēkam saņemties un atkal piecelties.”

Uz jaunā mākslinieka unikālo balss tembru un drosmi eksperimentēt norāda arī grupas “Rock’n’Berries” basģitārists, ierakstu studijas “White Wide Production” dibinātājs un producents Jānis Narbuts: “TOM SIMO ir viens no jaunās paaudzes daudzsološākajiem māksliniekiem – radošs, drosmīgs, gatavs eksperimentēt. Protams, jāatzīmē, ka TOM SIMO dziesmas īpašas padara arī viņa unikālais balss tembrs. Turklāt sastrādāties ar jauno mūziķi ir viegli - TOM SIMO zina, ko vēlas, tāpēc atliek vien viņa idejas nedaudz pieslīpēt, lai dziesma un tās skanējums iegūtu vēlamās aprises.”

 

Tuvākais mākslinieka koncerts 22.jūlijā plkst. 19.00 kultūrbārā “Balodis”. Koncertā uzstāsies Tom Simo ar grupu, Loreta Reide ar grupu un grupa “Bekars”.

 

Dziesmas teksta un mūzikas autors: Toms Samsons

Dziesmas ieraksts: Jānis Narbuts

Dziesmas ieraksta konsultants: Kristaps Vītols-Vītoliņš

Trompete: Kristers Dreimanis

Master: Dzintars Vītols

 

Dziesmas video: https://www.youtube.com/watch?v=vf_f9MjySig&feature=youtu.be

Drīzumā klausāma arī mūzikas straumēšanas vietnēs Spotify un Apple Music.

 

Par TOM SIMO:

TOM SIMO apgūst populāro un džeza mūziku Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskolā (LMMDV). Muzicējis uz Liepājas koncertzāles “Lielais dzintars” skatuves. Piedalījies gan dažādos muzikālos projektos kopā ar tādiem māksliniekiem kā Zane Dombrovska, Ralfs Eilands, Aija Andrejeva, Igo, Ieva Sutugova, gan LMMDV un Francijas institūta Latvijā kopprojekta “Kuģa “Saratov” piestāšanai Liepājā - 100” izrādē. Dziedātāja vokālās dotības novērtētas konkursos “Nāc sadziedāt 2019” un “Zelta Balss 2020”. 2020.gada janvārī izcīnījis Radio SWH jaunās mūzikas raidījuma “Priekšnams” favorīta titulu.

» Lasīt vairāk

20

Jul

Grupa “Everstate” izdod trešo singlu un laiž klajā EP

Grupa “Everstate” nodod klausītāju vērtējumam savu debijas EP (mazalbumu). Tā prezentācijas koncerts notiks Rīgā, 30. jūlijā Kalnciema kvartālā plkst. 20.00. Ieeja brīva.

Diviem mazalbuma priekšvēstnešiem – enerģiskajam singlam “Nāc līdz” un melodiskajai balādei “Ik uz soļa” – līdz ar EP iznākšanu seko arī trešais singls “Pazudusī”.

EP veido sešas kompozīcijas, kuru tapšanā piedalījušies dažādi autori, taču piecu dziesmu mūzikas autors ir grupas līderis un ģitārists Uldis Blaževičs. “Neskatoties uz sarežģītajiem apstākļiem, kādos mūziķi pašlaik spiesti darboties, esam sarūpējuši šo EP, kurā stāstām klausītājiem par savu mīlestību uz mūziku un līdzcilvēkiem, aicinām uz aizraujošiem piedzīvojumiem un mudinām izbaudīt melodisku smago roku tā labākajās tradīcijās,” stāsta Uldis.

Singla “Pazudusī” teksta autors Gatis Zotovs par šo dziesmu stāsta: “Visi šīs pasaules uzspiestie "pareizie" un "nepareizie" lēmumi ir tikai mūsu prātā. Klausīt vai neklausīt tiem ir mūsu pašu izvēle. Pazust neprātā, protams, ir iespējams gan negatīvā, gan pozitīvā veidā - šeit stāsts noteikti ir par otro variantu. Šī dziesma ir kā aicinājums reizēm ļauties šķietamam neprātam - ļauties emocijām un ieklausīties savās sajūtās.”

Mazalbums ierakstīts “Sound Division” studijā Rīgā. Tā ierakstā ir piedalījušies producents Gregs Heivers (Greg Haver), kurš pazīstams ar savu darbu pie vairākiem grupas “Manic Street Preachers” albumiem, kā arī skaņu inženieris Klints Mērfijs (Clint Murphy). To masterējis Raiens Smits (Ryan Smith) “Sterling Sound” studijā ASV.

EP ir klausāms lielākajās mūzikas straumēšanas vietnēs. EP CD formātā pieejams “MicRec” interneta vietnē un mūzikas veikalā “Mikrofons”, t/c “Spice” 2.stāvā. Turpat, kā arī kontaktējoties ar grupu sociālajos tīklos, var iegādāties t-kreklus ar grupas simboliku.

» Lasīt vairāk

17

Jul

Grupa “Blue Jean Serenade” izdod singlu un video klipu “Es piederu pie tiem”

Pašmāju grupa “Blue Jean Serenade” izdod singlu “Es piederu pie tiem” no sava debijas albuma, kā arī prezentē video klipu, kas tapis dziesmai.

Balāde iekļauta martā iznākušajā albumā “Prieks, no kura neizaug. Laiks, kuru neaizmirst.” Kā stāsta grupas solists Jānis Niedra, “šī dziesma ir par to, ka ikviens no mums grib justies piederīgs kādai cilvēku grupai – ģimenei, draugu lokam, sportistiem, intelektuāļiem vai māksliniekiem. Dziesmas vārdos atklāju, pie kā piederu es – atmiņu medniekiem, banāliem mīlniekiem, kas tiecās pēc idealizētām attiecībām. Dažreiz tomēr nākas darīt to, kas nav mūsu dabā. Tad varam just atbalstu no tiem īpašajiem cilvēkiem mūsu dzīvēs, kas pazīst mūs pa īstam – ar visiem plusiem un mīnusiem”.

Mūzikas autori ir grupa “Blue Jean Serenade”, bet vārdu autors – Jānis Niedra.

Par video klipa, kurā redzama grupa “Blue Jean Serenade”, kā arī laikmetīgās dejas dejotāja Emanuēla, tapšanu stāsta grupas bundzinieks Tomass Vegners: “Vispirms bija Emija un tad dziesma. Instagramā var ieraudzīt daudz ko foršu, piemēram, kursa biedrenes māsu, kura tur publicē improvizētu deju video. Iedomājos, ka viņa varētu palīdzēt mums ar kādu no dziesmu video klipiem. Apspriežoties ar Jāni, izdomājām, ka tā varētu būt “Es piederu pie tiem”. Emanuēla piekrita sadarboties ar mums, un viņai uzreiz bija sava versija, bet tās realizācijai Emija piesaistīja savu Kultūras akadēmijas biedru - režisoru Jurģi. Mūsu pulkam pievienojās arī sporta spēļu video fragmentu veidotājs Eduards, kurš palīdzēja ar filmēšanu un video pēcapstrādi.”

Video klips jaunajam singlam tapis kopā ar dejotāju Emanuēlu Zvaigznīti, režisoru Jurģi Lūsi un operatoru un video montētāju Eduardu Grencmani.

“Blue Jean Serenade” ir latviešu indī-roka grupa no Rīgas, kas izveidota 2014. gadā. Sešu gadu laikā Jānim Niedram (balss, ģitāra) un Tomasam Vegneram (sitaminstrumenti) grupā pievienojusies arī Anna Niedra (balss, taustiņinstrumenti), Pēteris Blūms (basģitāra) un Reinis Ozolkāja (ģitāra). Grupa 2016. gadā izdeva debijas EP “All My Friends Care About Celebrities, Well, I Don’t”, bet vēlāk sekoja vairāki singli gan latviski, gan angliski. 2020. gada martā klajā nāca grupas debijas pilnmetrāžas albums “Prieks, no kura neizaug. Laiks, kuru neaizmirst”.

Straumē grupas “Blue Jean Serenade” mūziku un seko sociālo tīklu vietnēs!

» Lasīt vairāk

16

Jul

Rolands Priverts policista lomā uzmirdz Singapūras Satīna dziesmas “Bambaleo” klipā

Latviešu repa supergrupa Singapūras Satīns piedāvā saviem klausītājiem jauno singlu “Bambaleo”, kura videoklipā piedalās arī plašākā sabiedrībā zināmais, narkotiku biznesa aprindām pietuvinātais Rolands Priverts, kurš klipā iejūtas policijas komisāra lomā.

"Ar “Rīgas Laiku” padusē sēdējām vilcienā uz Varanasi un domājām par ko varētu uzrakstīt nākamo dziesmu. Braucām meklēt iedvesmu un atradām to Himalaju sniegotajos kalnos – sapratām, ka mūsu nākamajai kompozīcijai jābūt par sniegu no cita kontinenta, kurš tik ļoti patīk dažiem Saeimas deputātiem un tautā mīlētiem māksliniekiem. Starp citu, mums ļoti bieži pārmet, ka tikai mazu daļiņu no mūsu diskogrāfijas var spēlēt radio, tāpēc mēs pirmo reizi radījām īpašu "super clean" versiju, ko var droši spēlēt radio, zaļumballēs, kāzās un arī parādīt mammai! Vēl klipā ir mūsu čoms Rolands Priverts, viņš ļoti foršs džeks. Vēl tur ir arī  Prusax un Steps - arī viņi ir forši muzikanti, paklausieties kādu dienu," stāsta mākslinieki.

Singls “Bambaleo” ir īpašs arī ar to, ka šī ir pirmā reize Singapūras Satīna pastāvēšanas vēsturē, kad dziesmā piedalās viss grupas sastāvs – katrs dalībnieks dziesmā izpilda savu pantu. “Bambaleo” ir izveidotas divas versijas – oriģinālā, kā arī “super clean” jeb cenzētā dziesmas versija, kā atbilde uz biežajiem izteikumiem par to, ka Singapūras Satīna daiļradi, liriku dēļ, lielākoties nevar atskaņot plašākai publikai. Abas “Bamboleo” versijas ir iespējams noklausīties mūzikas straumēšanas platformā “Spotify”. Savukārt videoklips ar Rolanda Priverta piedalīšanos ir pieejams Singapūras Satīna “Youtube” kanālā.

„Singapūras Satīns“ir Latvijas pēdējā laika skaļākā un apspriestākā hiphopa grupa, kura debitēja 2015. gada izskaņā, kad savā „YouTube“ kanālā publicēja grupas pirmo miksteipu „Singapūras Satīns Vol. 1“. Šis miksteips vienas nakts laikā guva atzinīgu klausītāju un arī kritiķu vērtējumu par unikālo izpildījumu, satīriskajām lirikām un Latvijā neraksturīgo "laikmetīgo" skanējumu. Līdz šim grupa ir izdevusi divus studijas albumus, trīs miksteipus un vairākus singlus, bet dziesma “Piededzini man” kļuva par vienu no 2019.gada spēlētākajām dziesmām Latvijas radiostacijās un digitālajās platformās. Šogad „Singapūras Satīns“ sācis sadarbību ar mūzikas izdevniecību „Universal Music Group“ un pirms mēneša izdotais singls “Blingi” jau iekarojis plašu klausītāju mīlestību.

» Lasīt vairāk