Kategorija: Uncategorized

2. novembrī jaunā latviešu dziedātāja Sabīne Mustermane laiž klajā debijas albumu “Magnētiņi”, dienu iepriekš izdodot singlu “Tikai Tev”, kopā ar “X Faktora” zvaigzni Viktoru Buntovski.

Sabīnes debijas albums sastāv no astoņām dziesmām latviešu valodā. Kā viena no albuma kompozīcijām ir “Tikai Tev”, kas tapusi kopā ar “X Faktora” zvaigzni Viktoru Buntovski. “Jau no pirmās dziesmas skices zināju, ka tā labi izskanētu duetā ar Viktoru. Mūsu balsis ir tembrāli līdzīgas. Tā ir par uzdrīkstēšanos, cerību un komunikācijas nozīmīgumu attiecībās,” saka Sabīne. Dziesmai tapis arī vienkāršs un gaišs dienasgrāmatas tipa videoklips, ko abi mūziķi izveidojuši saviem spēkiem.

Viktors atzīst: “Dziesmu veidošanas procesā bieži vien tiek izraisīts liels spiediens – izveidot dziesmu tā, lai tā būtu atbilstoša industrijas prasībām. Strādājot ar Sabīni šāda spiediena nebija, dziesmas veidošana bija aizraujoša. Esmu gandarīts par mūsu kopdarbu un pats labprātīgi to klausos arī ikdienā.”

Sabīnes debijas albums tapis vien septiņu mēnešu laikā, dziedātājai mērķtiecīgi strādājot Agneses Rakovskas mūzikas un izglītības platformā “Zvaigznājs”. Albuma tapšanā iesaistījušies vairāki Latvijā atpazīstami mūziķi, tostarp Agnese Rakovska, Pēteris Lunde un Matīss Repsis.

“Magnētiņi” albumā figurē tēmas par mājām un bērnību, Sabīnei izprotot un definējot “mājās” un “mājvietu”. Sabīne atklāj: “Sākotnēji rakstīju dziesmas ar nolūku eksperimentēt, nevis ar mērķi tās realizēt albuma formātā. Tomēr, kad skaņdarbi sāka veidoties, sapratu, ka visām dziesmām, man nemaz neapzinoties, ir kopīgas tēmas, tāpēc nolēmu tās analizēt padziļinātāk, kas ļāva man izveidot izlasi ar svarīgākajām kompozīcijām.”

“Manuprāt, katra dziesma albumā ir kā magnētiņš — mazs, sentimentāls suvenīrs jeb atmiņa, kuru saglabāt “pie sava ledusskapja”, lai tas neaizmirstos un nepazustu,” stāsta Sabīne par albuma nosaukumu.

7. novembrī ikviens tiek aicināts ierasties uz albuma “Magnētiņi” atklāšanas svētkiem, kas norisināsies kultūrtelpā “M/Darbnīca”. Ierašanās no plkst. 17:00.

Sabīne debitēja uz Latvijas mūzikas skatuves ar singlu “Mākoņi”, pēc tam izdodot otro singlu “Magnētiņi”. Ikdienā Sabīne apgūst džeza vokālu Ventspils Mūzikas Vidusskolā un veido audiovizuālu saturu sociālajā tīklā “TikTok”.

Brīvdienu duets “Strazdiņš un Račs”, kurā apvienojušies jaunais un daudzsološais latviešu kantrī mūzikas dziedātājs un dziesmu autors Edvards Strazdiņš un pieredzējušais mūziķis Guntars Račs, patriotu mēnesī nāk klajā ar savu visu laiku patriotiskāko dziesmu “Dzintara krellītes”.

Guntars un Edvards: “Šo nevajadzētu uztvert pārāk nopietni.”

Dziesmas mūzikas autors ir Edvards, bet dziesmas vārdus rakstījis Guntars. Ierakstu producējis Gints Stankevičs, ģitāru partijas ieskaņojis Edvards, bet kontrabasa partiju un solo ieskaņojis Norberts Skraucis. Dziesmas video veidojis Kaspars Kambars.

Dziesmas videoklipā meitenes lomā iejutās Marta Pušķe. Klipā redzamie dāsnie garāmgājēji: Klāvs un Līga Zemdegas. Paldies dzintara meistaram Jānim Pastniekam un krellīšu īpašniecei Ingai Ķuzei!

Šī ir jau otra dueta dziesma pēc nesen publicētās “Kad gribas vairāk”, kura jau paspējusi pabūt Latvijas Radio 2 nedēļas spēlētāko dziesmu pirmajā pozīcijā.

Tuvākās dueta uzstāšanās paredzētas: 10. novembrī atjaunotajā Korģenes saieta namā, 19. novembrī Rundālē un 25. novembrī Talsos.

Jau parīt, 3. novembrī,  grupa “Astro’n’out” aizvadīs savu līdz šim lielāko solokoncertu Arēnā Rīga, pulcējot vairāku tūkstošu auditoriju. Apkopotas svarīgākās lietas, kas koncerta apmeklētājiem jāņem vērā.

• Ieeja no pulksten 17.30.
• Koncertu atklās divi viesmākslinieki:
  • pulksten 19.00 mūziķe Elizabete Gaile;
  • pulksten 19.40 hiphop mākslinieks Fiņķis.
• Grupa Astro’n’out uz skatuves kāps pulksten 20.30.
• Bērniem līdz septiņu gadu vecumam (ieskaitot) ieeja koncertā ir bez maksas, neaizņemot atsevišķu sēdvietu.
• Koncertā nav atļauts ienest dzērienus, pārtiku, lielas somas, profesionālu foto / video tehniku, lietussargus, ieročus un narkotiskas vielas.
• Gaidot koncertu, arēnas iekštelpās būs iespēja gan piedalīties partneru organizētās aktivitātēs, gan iepirkties “Astro’n’out” suvenīru veikalā.
• Garderobes pakalpojumi Arēnā Rīga tiks nodrošināti bez papildu maksas.
• Lūdzam ņemt vērā, ka koncerts, tai skaitā publika, tiks filmēts un fotografēts, un materiāli var tikt izmantoti koncerta publicitātei.

Kā iepriekš ziņots, pamatprogrammā uz skatuves pievienosies arī grupas “Astro’n’out” draugi: grupa Sudden Lights, Shipsea, fonds Viegli ar solistiem Renāru Kauperu un Jāni Holšteinu-Upmani  (Goran Gora), kā arī grupas Astro’n’out nozīmīgāko mūzikas albumu producentu – Rūdolfa Budzes un Anda Ansona – muzikālā apvienība “Bandmaster”.

Koncerts Arēnā Rīga būs Astro’n’out pirmais arēnas solokoncerts un vienlaikus arī grupas jaunā albuma “777” iznākšanas svētki. Koncertā izskanēs gan Astro’n’out jaunākie singli, gan sen iemīļotas dziesmas, ko jau ierasts izpildīt un izdejot kopā ar publiku.

Biļetes uz koncertu atrodamas Biļešu serviss kasēs un tiešsaistē Bilesuserviss.lv.

“Astro’n’out” jaunais albums “777” pilnā versijā klausāms Spotify straumēšanas vietnē un YouTube

Latvijas mūzikas ierakstu gada balva “Zelta Mikrofons’24” izziņo 2023. gada ierakstu iesniegšanu ikgadējam žūrijas vērtējumam. Pieteikumi tiks pieņemti no 1. novembra līdz 1. decembrim.

“Zelta Mikrofons” kategorijas veido gan atsevišķi žanri, gan lielās kategorijas kā video un gada dziesma, gan radio un mūzikas straumēšanas vietņu rezultāti. Iesniegtos ierakstus decembra ietvaros vērtē Latvijas mūzikas nozares speciālisti – mūzikas žurnālisti, muzikologi, radio programmu veidotāji, mūzikas industrijas praktiķi vairāk nekā 40 cilvēku sastāvā. Salīdzinot un vērtējot iesniegtos audio un video ierakstus, tiek balstots par labāko veikumu.

“Ik gadu žūrijas sapulce un ierakstu vērtēšana ir viens no aizraujošākajiem procesiem, kur diskusijas ir karstas līdz pat balsošanas noslēgumam. Katru gadu žūrija nāk klajā ar ieteikumiem, kuru integrējam nākamajā “Zelta Mikrofons” rīkošanas gadā, “ saka Elita Mīlgrāve, ceremonijas producente.

Mūziķi, ierakstu producenti un mūzikas apvienību pārstāvji aicināti iesniegt vērtēšanai ierakstus no šī gada 1. novembra līdz 1. decembrim. Tiek pieņemti mūzikas ieraksti, kuri ir izdoti un/vai publicēti Latvijā sākot no 2022. gada 2. decembra līdz 2023. gada 1. decembrim. Pieteikšanās anketa atrodama “Zelta Mikrofons” mājaslapā: https://www.zeltamikrofons.lv/iesniegsana/iesniegsanas-anketa/.

Jāņem vērā, ka iesniegtais ieraksts skaitās albums, ja tajā ir vismaz piecas dziesmas, kuru kopējais skanēšanas ilgums sasniedz 15 minūtes, vai kura kopējais skanēšanas ilgums sasniedz 30 minūtes, neatkarīgi no tā, cik dziesmu tajā iekļauts. Bet debija ir pirmais komerciāli publicētais EP albums vai albums. Debijas kategorijas mērķis ir izcelt veiksmīgāko aizvadītā gada jauno mākslinieku vai apvienību.

Ar iesniegšanas formātu un vērtēšanas detaļām var iepazīties “Zelta Mikrofons’24” nolikumā. Tas atrodams: https://www.zeltamikrofons.lv/iesniegsana/nolikums/.

Rīkotāji aicina pieteikumus veikt laikus, tāpēc līdz 21. novembrim pieteikšanās ir bez maksas, savukārt, laikā no 22. līdz 30. novembrim tā maksās 15 EUR par vienu pieteikumu. Pēdējā iesniegšanas dienā 1. decembrī dalības maksa būs  25 EUR.

“Zelta Mikrofons’24” nominanti tiks izziņoti 2024. gada 17. janvārī, bet  “Zelta Mikrofons’24” apbalvošanas ceremonija notiks 2024. gada 17. februārī Ķīpsalas izstāžu hallē un to klātienē varēs vērot arī skatītāji.

Biļetes nopērkamas: https://www.ekase.lv/lv/biletes/pasakumi/zelta-mikrofons-2024

Atbalsta: Latvijas Izpildītāju un producentu asociācija (LaIPA).

Informatīvie sadarbības partneri: TVNET, Santa.lv, SWH, SWHRock, Radio Skonto, Radio TEV, Radio Latviešu hiti, Kurzemes radio.

Latviešu dziedātāja un dziesmu autore Ei Fe (agrāk zināma kā Anita Intaite) izlaidusi albumu ar nosaukumu “Piedzīvot sevi”. Albumā ir septiņas dziesmas, to producējis Jānis Narbuts (“White Wide Production”). Līdz šim klausītāju vērtējumam no albuma tika izdoti divi singli “Paslēpes” un “Neļaut sev bēgt”.

Albums “Piedzīvot sevi” ir par cilvēka iekšējo ceļojumu – gūtajām pieredzēm šajā pasaulē, apzināšanos un sevis pieņemšanu. “Laikam ejot, esmu sevī iepazinusi ne vien daudz jauna, bet apzinājusi arī to pašu veco, tikai citos dziļumos. Šī ceļojuma iedvesmota esmu pieņēmusi sev jaunu vārdu – Ei Fe, kas man nozīmē drosmi, spēku, brīvību, mīlestību un patiesumu. Lai arī man personiski Ei Fe ir bijusi tuva jau kādu laiku, albuma izdošana ir nozīmīgs solis šīs manas radošās daļas iepazīstināšanai nu jau ar daudz plašāku sabiedrību. Albums ir ļoti personīgs, emocionāls un atklāts. Tā ir mana līdz šim dziļākā izpausme, kurā esmu gatava dalīties ar citiem,” stāsta mūziķe Ei Fe.

Albuma tituldziesma Paslēpes“ tika laista klajā pirms 2 gadiem. Dziesma “Paslēpes”  ir par sevis sastapšanu. Par atvadām no pagātnes un visa vecā, kas vairs nekalpo par labu. “Ieskatīties dziļi sevī un paskatīties acīs patiesībai – tas nav viegli! Tomēr, ja esi gana drosmīgs spert soļus pretī patiesībai, kļūsti brīvs un rodi iekšējo harmoniju,” toreiz atklāja mūziķe.

Savukārt pavisam nesen tika laists klajā otrs albuma singls “Neļaut sev bēgt”, kas ieturēts roka stilistikā un skaidri iezīmē mūziķes jauno skatuves tēlu – Ei Fe. Caur vārdiem, simboliem un skaņām Ei Fe rada pati savu realitāti, vienlaikus arī citus iedvesmojot būt patiesiem un brīviem.

Albuma prezentācija norisinājās 26. oktobrī Tallinas  kvartāla Angārā, klātesot mūziķes draugiem un mūzikas cienītājiem. Kopā ar mūziķi uz skatuves kāpa arī Kalle (grupa HARTA). Albums plašākam klausītāju lokam jau drīzumā būs pieejams straumēšanas vietnē Spotify.

Foto autors: Roberts Vidzidskis

Dziedātāja  Anita Intaite (tagad Ei Fe) līdz šim latviešu mūzikas pasaulē zināma kā kontrastiem bagāta māksliniece, kura apvieno gan enerģisku dumpinieciskumu, gan sapņainu romantismu. Dziedātāja mūzikā darbojas no 2010. gada un vislabāk pazīstama ar 2018. gadā izdoto radio singlu “Nepieradinātā”. Dziedātāja iepriekš sadarbojusies ar tādām grupām kā “Dzelzs vilks”, “7Synths”, “Tumsa”, “Colt” u.c.

Jānis Irbe ielūdz uz jaunā ieraksta prezentācijas koncertu Kultūras Namā “Atmoda”, 16. novembrī, plkst. 20:00. Būs CD un videoklipu prezentācijas.      

Jaunais albums “De ja vu” seko 2019. gadā izdotajam debijas ierakstam “Kas aizņēmis mūsu prātus”. Albums pamatā ierakstīts laika posmā no 2019. – 2023. gadam. Albumu pamatā iespēlējis un iedziedājis ir Jānis Irbe (Bass, bungu mašīna, perkusijas, elektrīskā un akustiskā ģitāra, mandolīna). Jaunajā albumā (tā pat kā debijas) dalību ņem arī Jānis Dubavs – elektriskā ģitāra un piebalsis, Patriss Valdemārs – taustiņi, Kristina un Paula Irbes – balss, piebalss, Alina Melngaile – balss. Albuma nosaukumu “De ja vu” var skaidrot kā tādu mūsdienu dzīvi, kad šķiet, kad ir notikumi, kas jau bijuši un alkal atkārtojas no jauna. Nosaukums arī ietver vārdu deja, jo Irbe šo ierakstu raksturo kā dejojamu. Albumā lielu lomu spēlē tā teksti, to radīšanu iedvesmoja dažodi notikumi no dzīves gan ģimenes tēmas, gan politiskas un sociālas tēmas tiek apskatītas. Jāņa meitas Paulas ienākšana pasaulē arī deva iedvesmu albumam, it sevišķi dziesmai “Jauns stāsts”. Tā ir veltīta viņai. Ja jārakstaro žanrs, tad pamatā tas ieturēts postpanka stilā ar indie, roka un jaunā viļņa elementiem.

Albuma mūzikas un teksta autors pamatā ir Jānis Irbe, izņēmumi ir dziesmas “Auto” (grupas “Zig-Zag” kaverversija) un “Dekorācija” (Jāņa Dubava muzika un teksts). Izņēmums ir arī dziesma “Kad tukši vārdi”, kuras pirmsākumi nāk no savlaik kopīga projekta ar Andri Rozebergu. Andris sarakstīja šīs dziesmas pirmo versiju, kurai nebija balss melodija un teksts. Jānis Irbe šo dziesmu vēlējās pabeigt un izveidoja jaunu aranžējumu, papildinot to vēl ar citām idejām, kā arī balss melodiju un tekstu, līdz nonāca pie albuma versijas.

Ieraksts pamatā veikts Jāņa Irbes studijā, kā arī ir dziesmas, kuras ierakstītas studijā “SKAN” Jāņa Dubava vadībā. Albumu miksējis un māsterējis Jānis Irbe (izņēmums ir 7. dziesma – miks / māsters – Jānis Dubvs). Albumu noklausīties var mūzikas straumēšanas vietnēs, kā arī iegādāties var tā fizisko CD formātu.

Izdoti arī divi jauni mūzikas video, “Trīs gadi” un “Sapņu stūre”. “Trīs gadus” klipa autors un galvenās lomas atveidotājs ir Krišjānis Pleiko, bet “Sapņu stūres” klipa autors ir Iglis Sebāstyans Yelles un galveno lomu atveido Raimonds Vindulis. Šos klipus savās starpā vieno kāds klipos apslēpts simbols. Tos atrast ir skatītāju uzdevums.

Albuma noformējumu veidojis Raimonds Vindulis. Jānim šis noformējums uzreiz iekrita acīs, jo tas piestāvēja “De ja vu” tēmai. Noformējuma centru var iztēloties kā sasietu asinsvadu, kuram apkārt ir aplis – de ja vu, kas simbolizē atkārtošanos.

Dziesma “Rokas” ir singls no Juuk šogad izdotā albuma “Muļķa stabule”, kas tagad ir pieejams arī vinila platē. Šķiet, ka šis Andra Ogriņa dzejolis, Oskara Jansona mūzika un teksta video piestāv laikam, kad no visām pusēm pamazām sāk piezagties aukstums un oranžas lapas.

Albuma plati prasiet veikalos (klātienē un Bandcamp), dziesmu – savās radiostacijās, bet grupu klātienē varēs satikt nu jau par tradīciju kļuvušajos Juuk Ziemassvētku koncertos. Sekojiet jaunumiem grupas sociālajos tīklos!

Teksta video veidojis Edgars Šubrovskis.

Dziesmas autors Oskars Jansons teic: “Dziesmas vārdus atradu Andra Ogriņa dzejoļu krājumā, kuru man aizdeva rakstniece Ilze Jansone. Es ik pa laikam aizeju pie Ilzes ciemos un aizņemos dažas dzejoļu grāmatas. Viņa parasti iesaka, kuras ir vērts lasīt un kuras nav. Ja paveicas, tad uz vienu dzejoļu grāmatu izdodas sarakstīt vienu dziesmu. “Rokas” radās dziļā ziemā, un tolaik šķita, ka teksts labi notvēris noskaņu, kura būtu, ja Romeo strīdētos ar Džuljetu Rīgā janvāra mēnesī.”

“Rokas” izpilda: Oskars Jansons (balss, elektriskā ģitāra), Edgars Šubrovskis (piebalss, basģitāra), Sniedze Prauliņa (flauta), Kalvis Sležis-Zaļkalns (sitaminstrumenti), Rasa Pole (vijole). Ierakstīja un miksēja Ingus Baušķenieks studijā “Bicycle Systems”, māsterēja Edgars Skrāģis.

Albumā “Muļķa stabule” iekļautās dziesmas radītas ar latviešu un lietuviešu dzejas rindām, un grupas dalībnieki tās sauc par Baltijas folkroka balādēm. Tie ir notikumu, ainu un prāta dēku pārstāsti un tēlojumi. “Muļķa stabulē” klausītājs var doties ceļojumā no Jonīna un Radauska gotiskajām antiutopijām līdz Tauna vasaras idillei un no Šubrovska laikmeta vērojumiem līdz Draguna un Ogriņa pārlaicīgajām cilvēkdrāmām.

Tumšās folkmūzikas un kantrī grupa Juuk izpilda pašu sacerētu mūziku un reizēm arī pa kādai dziesmai no latviešu pagrīdes un tradicionālās folkmūzikas scēnas. Grupas 2019. gadā publicētais debijas albums “Indulgenču tirgotāji” tika nominēts Austras balvai un Zelta Mikrofonam kategorijā “Labākais alternatīvās vai indie mūzikas albums”. 2021. gadā, kombinējot akadēmisko, folka un roka skanējumu, izdots albums pieaugušiem bērniem “Sikspārņi”.

jevrans : “Dziesma ir stāstījums par pārdomām, neziņu, mērķiem un sevis meklēšanu, kas bija mani pavadošas gan albuma tapšanas procesā, gan arī pēc izdošanas. Domāju ka daudzi noklausoties šo, spēs savilkt paralēles ar sevi, kādā no dzīves posmiem. Ieslēdz, aiztaisi acis un sajūti! Šis savā ziņā atkal ir sevis pieteikums, bet nu jau kā ‘solo’ izpildītājam.”

jevrans (īstajā vārdā – Ēriks Bobrovs) ir 16 gadus vecs pusaudzis kurš raksta un producē savas dziesmas. Ar mūziku ir pazīstams jau no mazotnes, bet savas daiļrades lielākais veikums ir debijas albums – MILANO, ko izlaida šajā vasarā. Nedaudz par albumu: ‘’MILANO’’ ir pop repa albums, kuru veidoja divi, vien 16 un 17 gadus veci jaunieši – jevrans (Ēriks Bobrovs) un maisonmarchello (Mārcis Mustermanis). Tas ir debijas albums, kurš tika veidots pusotra gada garumā, ar sākotnēji minimālu saprašanu, kā tas jādara, bija tikai mērķis! Šis albums ir kā pieteikums Latvijas hiphopa scēnā, tas ir stāsts par divu parastu cilvēku ceļu uz augšu, ekspektācijam, pārdzīvojumiem.

Sagaidot leģendārās latviešu rokgrupas “Pienvedēja Piedzīvojumi” trīsdesmit gadu kopābūšanu, pie skatītājiem nonāk režisora Jāņa Orbidāna jaunā dokumentālā filma par grupu, kas no 30. oktobra būs skatāma kinoteātrī “Forum Cinemas”.

Tas ir iedvesmojošs stāsts par trīs jauniešiem no Sabiles, kuru interese par mūziku, bezbailīgā tiekšanās pēc sava skanējuma un draudzība rezultējusies klausītāju pilnās zālēs. Filmā redzami unikāli kadri ar grupas pirmo uzstāšanos, ekskluzīvs ieskats dziesmu tapšanā un iepriekš nedzirdēti skaņdarbi.

Latvijā zināmi mākslinieki, mūziķi un grupas atbalstītāji, kuri bijuši kopā ar “Pienvedējiem” viņu ceļā, aizvedīs skatītāju nostalģiskā ceļojumā, kas piepildīts ar mūziku, atmiņām un nepielūdzamu jaunības garu. Šī filma nav tikai veltījums grupai, tas ir spēcīgs stāstījums par deviņdesmito gadu jaunatni un skarbo mūzikas vidi.

“Strādāt ar Jāni un filmēšanas komandu bija aizraujoši,” par sadarbību ar režisoru stāsta grupas ģitārists Aldis Lunde-Kurzemnieks. “Pirmo reizi iejutāmies gan aktieru, gan varoņu lomās. Ar iznākumu esam ļoti apmierināti un ar interesi vērosim, kā skatītāji uztvers līdz šim nezināmus faktus par grupas dalībniekiem.”

Jānis Orbidāns ir režisors ar vairāk nekā 15 gadu TV pieredzi, līdzautors seriāliem “Pa kokas pēdām. Kolumbija”, “Briedis pret Briedi” un neskaitāmiem citiem TV projektiem, kā arī viens no kinofilmas “Dzimuši hokejam” autoriem.

Filma latviešu valodā.

https://www.forumcinemas.lv/event/303841/title/pienved%C4%93ja_piedz%C4%ABvojumi/

Skaņdarba “Stūrgalvība” ieraksts tapis vairākas vietās – guļbūves pirtī Jelgavā, Rīgā, Latvijas neatkarīgās mūzikas citadelē Ādmiņu ielā 4, un visbeidzot pabeigts grupas dalībnieku izcelsmes vietā – Bauskā.

Arī dziesmas video klips netiešā veidā saistāms ar Bausku, kura kalpo par vienu no iedvesmas avotiem grupas daiļradei. Tajā tiek attainota aizgājušā laika profesija – baļķu pludināšana. Bauskas upes, it sevišķi Mēmele, bija viena no visplašāk izmantotām upēm baļķu pludināšanai un 1928. gadā baļķu sastrēgums pie Bauskas tilta izraisīja lielākos plūdus pilsētas vēsturē. Video gan izmantoti kadri no dažādu valstu arhīviem, kuros fiksēts baļķu pludināšanas process.

Muzikālā apvienība iepriekš bija pazīstama ar nosaukumu “Jeruzalemes Dedzinātāji” un 2015. gadā izdeva ierakstu “7’9”, uzstājās festivālos Latvijā, Vācijā un Norvēģijā, bet pēdējos gadus biju ieturējusi pauzi. Grupas dalībnieki iepriekš piedalījušies dažādos muzikālos projektos kā Oyaarss, Stiga, Basta, Vonko.